..:: ARCHIVO DE ACTUALIZACION ::.

Viernes 13 de Octubre
Acabo de agregar un buscador en la pagina. Esta aca arriba, con él podran buscar cualquier informacion dentro de esta web, o con solo poner el nombre del mp3 que quieran descargar, les mostrara en que ost se encuentra o que cd.

Jueves 12 de Octubre
Les tengo buenas noticias!
El proximo 15 de diciembre de 2006, se estrenan en Japon la segunda parte del Meikai Hen, es decir, la conclusion de la saga de Hades adaptada a video!

La fecha como dijimos entonces es 15 de diciembre, ese dia se estrenaran las primeras 2 ovas de la segunda parte, es decir, la 7 y la 8, para el 19 de enero de 2007 tendremos la 9 y la 10, y para el 16 de febrero de 2007, llega el final de todo, con las ovas 11 y 12. Sera ahi entonces donde veremos la "muerte" de seiya, y la derrota de hades. Han pasado mas de 17 años desde q termino la emision de poseidon, y por fin podremos ver el final de saint seiya como debio ser!
Pasen por el foro para ver mas comentarios, imagenes y repercusiones del tema. ------->  foros.saint-seiya.com.ar

Por otra parte, les comento que estan online casi todos los CD de Mp3, Pueden descargarlos a excelente velocidad!. Saludos y disfruten.

Viernes 5 de Octubre
VOLVIERON LOS OST!
Ya pueden descargar nuevamente cualquiera de los 8 OST (Original SoundTracks).

Lunes 4 de Septiembre
Se que no he actualizado muy seguido, pero mas que nada quiero comentarles que la mayoria de las noticias estaran publicadas y discutidas en el foro. si aun no han ingresado, aqui abajo esta el link!
De los mp3 unicamente podran descargar el OST 4.

Ya esta a la venta el Episodio G numero 16.

Entre las noticias mas relevantes de las ultimas semanas podemos destacar la aparicion de saint seiya next dimension, hay varias imagenes dando vueltas por ahi! fijense en el foro!

Jueves 27 de Julio
Buenas noticias! Tenemos nuevo server! Ya funciona la pagina desde el link www.saint-seiya.com.ar, que hasta varios dias que no funcionaba.
Un gran agradecimiento  a www.ipsecurenetwork.com - www.west-domains.com.ar  por haber provisto el servicio.
Gracias a eso, ahora abrimos el tan esperado foro de discusiones!

FOROS.SAINT-SEIYA.COM.AR 

Es nuevito y no tiene nada, asique los que quieran ayudar a construirlo con discusiones, links, lo que quieran, ahi tienen un espacio. Vayan registrando sus usuarios y listo!

Lunes 24 de Julio
Señoras y señores! la noticia que estabamos esperando hace mucho!
TOEI acaba de anunciar que las ovas de hades continuaran! No se han ultimado detalles, pero si es seguro que se anime hasta el final del hades.
El sueño de muchos fans por mas de 15 años, finalmente se plasma en video con la adaptacion de esta ultima etapa de la serie de TV.
Apenas tengamos mas informacion ampliaremos. Mientras tanto tenemos esta imagen... que lo dice todo..

        

Martes 4 de Julio
La OVA 19 finalmente esta lista para descargarse! en la seccion HADESOVA

Sabado 24 de Junio
A todos aquellos que  querian comprar todos los tomos del episoido G, buenas noticias! ya ha sido reeditado el tomo nº 1, asique ya esta nuevamente a la venta en la seccion COMPRASMANGA
Ademas ya salio el tomo nº 15 del episodio G tambien.

Viernes 16 de Junio
Bueno, bastante tiempo sin actualizar verdad? si.. lo se.. lo lamento , disculpas a todos los que envian emails y entran siempre. Pasa que con la facultad, el mundial y todo eso.. en fin. 
Hoy estoy muy feliz, no puedo estar ajeno al tema del mundial. Argentina, mi pais, gano 6 a 0... goleada historica.. esperemos que siga! Felicitaciones a Mexico tambien y a España.. 
Ok, luego de ese parentesis.. un par de cositas. ya salio el episodio G 14 y ya por fin se editaron los DVD de hades con doblaje en español y por supuesto ya esta a la venta el primero, con el episodio 0, que viene a ser un resumen de todo lo anterior a hades, y el episodio 1. Las voces estan muy buenas. no son todos los mismos actores.. pero realmente muy bien logrado. el DVD es excelente. Aqui les dejo un fragmento para que puedan descargar y escuchar algo. DESCARGAR

Ya llego el episodio G 14.

Viernes 19 de Mayo
Les quiero comentar de una pagina muy buena que un conocido esta armando, es sobre un proyecto de juego de rol. mirenla.
www.saintao.com.ar

LA PROXIMA DIMENSION DE SAINT SEIYA Masami Kurumada nos ha sorprendido todos de nuevo, hace algunos días en su página personal, publicó junto con una estupenda imagen de HADES, la noticia de que algo importante estaba por anunciarse para esta semana... No mintió... ahora sabemos porque tanta espera y silencio al respecto a las nuevas Ovas de Hades... Han lanzado en Japón un promocional completo con todo y logotipo nuevo de Saint Seiya, trata de lo que al parecer es la historia desconocida de la relación entre SEIYA y HADES, la cual se nos dió a conocer en parte en algunas páginas en el manga clásico, esta parte se refiere a un fragmento del manga 28 cuando HADES reconoce el alma o espíritu de SEIYA, es decir, se da cuenta que el actual caballero Pegaso Seiya es la RE-ENCARNACIÓN del antiguo Caballero Pegaso, (el Pegaso antiguo fué el único caballero que logró hacerle una herida a Hades) durante la última Guerra Santa de 240 años atrás, al final de este manga clásico, Seiya, aparentemente muere a manos de Hades... Pues ahora al parecer van a darle una vuelta completa a ese final y a compensar unas partes, lo que dará lugar sin duda a algunos cambios que afectarán sobre todo los últimos capítulos del Anime o quizá se sumarán mas eventos a los ya existentes... tal vez ni Kurumada sepa aún lo que va a escribir pero antes de aventurarnos mas en hipótesis, nosotros quisimos esperar a que se publicara algo mas concreto, lo cual ya sucedió el pasado 27 de Abril en la revista oficial del "WEEKLY SHONEN SHAMPION", Pues como pueden ver, todas estas imágenes forman parte de las escenas de la última batalla de la Saga de Hades que se lleva a cabo en LOS CAMPOS ELISEOS con un dialogo completamente nuevo e inédito... HADES mismo comenta que el espíritu de Seiya pertenece a alguien que fué su AMIGO en otra vida, en la época de la pasada gran Guerra Santa... Como también se puede ver, tenemos que el "NEXT DIMENSION" lleva una imagen de un personaje que no había aparecido antes, es un personaje de cabello largo, portando una canasta con flores, lleva el sello de Hades, se trata de la misma medalla que porta Shun... ¿Qué significa este nuevo personaje? ... ¿Será Seika? ... ¿Será un nuevo Caballero o Espectro? ... ¿Podría tratarse de Seiya en su antigua reencarnación...? ... ¿O acaso se trata de HADES con una antigua apariencia humana, portando la medalla, el cual según se menciona en esta nueva edición era AMIGO del mismísimo PEGASO??? Nosotros creemos que esta última opción podría ser la mas correcta, aunque la verdad la conoceremos hasta después... por lo pronto lo importante es que podremos empezar a soñar de nuevo, ya que con esto TOEI busca obviamente enlazar las Sagas y cambiar el final de Hades para darle lógica consecución a la serie, lo único cierto por el momento es que... ¡Tenemos SAINT SEIYA para rato...! Pues todo esto resulta en una excelente noticia para todos los seguidores y fans de la serie, ya que después de mucho tiempo, contamos con cosas completamente INÉDITAS en cuanto a la historia de HADES, diferentes a las que habíamos conocido durante los últimos años... también nos devuelve la ilusión que hacia rato no se daba en este anime, la de NO CONOCER EL FINAL, ya que el ver en TV algo que sabemos como va a acabar, le resta siempre un poco, o un mucho de el "sabor"... Fué por esta razón que TOEI quizo empezar la Saga del Cielo antes de concluir Hades, ya que la serie tendrá mas éxito mientras que el público no conozca exactamente los finales... lo cual sucedió con la TENKAI HEN, donde nos dejan a todos con la espera de una posible continuación y sin conocer el final oficial...

Jueves 11 de Mayo
Importantes noticias en el mundo de saint seiya!


Se esta hablando de una posible continuacion del manga de hades, en lo que se llamara Saint Seiya Next Dimension. Al parecer se continuaria a partir del tomo 28 del manga original, y con agregados, como por ejemplo este nuevo personaje que se ve en la presentacion. Al parecer tiene una onda a Shiryu.. pero no lo es obviamente.

Acerca del doblaje de la saga de hades, el mismo ya se encuentra casi terminado, y estamos aguardando su estreno para los proximoa meses en la tv de Mexico. Aclaro nuevamente que esto es varlido solo para los episodios 1 al 13.

Tambien estamos aguardando la salida de las figuras Sapuris para el mercado latinoamericano. Al parecer las cajas seran iguales a las de japon, pero con algunos agregados.

La OVA 18 ya esta lista para descargar. En breve la 19.

Domingo 2 de Abril
Nuevas noticias de saint seiya! Por fin, luego de un par de años,  ya esta finalizado el doblaje de la saga de hades en español.
Se han realizado 2 doblajes, en Mexico ambos. Las razones no son perfectamente esclarecidas, pero lo que se sabe es que, por un lado la productora de DVDs Tower, solo iba a adquirir los derechos si editaba la serie con las voces originales de doblaje, las que todos conocemos de la serie original. 
Por otra parte esta la version doblada que ordeno Toei, para la emision en television. Esto significaria que en la TV veremos un doblaje y en los dvd tendremos el que todos realmente queremos. Que contrariedad no?:
Bien... entonces los derechos de emision de la saga de hades Chapter Sanctuary, estan en manos de Cartoon Network y Tv Azteca. No hay fecha exacta pero sera para mediados de este año con seguridad, y quizas para Mayo. Cabe aclarar que solo emitiran las 13 ovas que salieron en el 2002.
Acerca de las escenas ineditas que aparecieron en los DVD, estas tambien fueron dobladas al español, pero no se veran en la TV sino que solo seran editadas en los DVD.

Salio a la venta el DVD 3 del santuario!
Con los episodios 13 al 18, es el tercer dvd con los episodios del santuario hablados en español.

Miercoles 22 de Marzo
Se que paso tiempo, pero bueno, despues de todo el revuelo de las ovas de hades que realmente me dio mucho trabajo, me tome unas semanas para descansar un poco porque sino uno se vuelve loco.
Les comento entonces, ya esta la OVA 17 en el server, junto con las otras 16, subtituladas en español.
Tambien en la misma seccion encontraran para descargar los 2 trailers que hizo Jerome Alquie en el 2002 y el primer trailer que hizo TOEI para promocionar hades.
De los MP3 solo funciona el OST4. La razon ya la explique, estoy dedicando todo el ancho de banda para que puedan descargar las nuevas ovas. De a poco agregaré mas OST.
De momento no hay muchas novedades de saint seiya, mas que lo que habia predicho hace unas semanas aqui abajo, el lanzamiento de nuevas figuras de accion, por ahora seiya con la armadura que usa en las nuevas ovas de hades.
Entre otras novedades tenemos que hades ya se esta doblando en Brasil y Mexico, y con hades quiero decir el chapter sanctuary, o sea las primeras 13 ovas nada mas, no hay fecha de lanzamiento en TV aun.
Me complace anunciar tambien que superamos las 10 millones de visitas!

Viernes 24 de Febrero
Bien.... conclusiones de las OVAS. 
Finalmente se han emitido ya las 6 ovas que habian anunciado, en las fechas que anunciaron. En mi opinion es realmente impecable la forma en que fue tratada la animacion, los efectos y la calidad general de audio y video. Se nota muy prolijo, incluso en los tiempos, fijense que los episodios duran exactamente 21 minutos, ni un segundo ni decima de segundo de mas, ni de menos. Las voces nuevas resultaron adaptar muy bien los sentimientos que expresan los personajes, y en definitiva en mi opinion se lleva un 9 puntos sobre 10.
Sin embargo, ma perece que podrian haber hecho entre 2 y 4 episodios mas con el contenido del manga, hay batallas importantes que son demasiado cortas y rapidas, pero por otro lado esto es logico, ya que para batallas largas y tediosas tuvimos todas las 12 casas, donde estaban hasta 4 episodios para derrotar a un caballero, por ejemplo Shaka, y seria un poco cansador y largo hacerlo asi nuevamente.
Ademas me parecio un poco tonta la forma facil y simple que los caballeros ingresaron a Giudecca sin muchas trabas, recuerden para llegar al templo de Poseidon, o incluso a las 12 casas, lo dificultoso que esto resultaba.
Otro detalle que me parece destacar es como dedican practicamente 2 episodios y medio de los 6 en el caballero Orfeo de Lira, que si bien es importante, se lo vio mas que Ikki o que Kanon.

Por ultimo me gustaria poner la traduccion de la ultima frase con la que finaliza la OVA 19:

La pelea de estos jóvenes proseguirá en el infierno,
Muchas cosas aun están por suceder.
Los 3 jueces se enfrentan con Ikki el Fenix.
Hades resulto ser Shun de Andrómeda.
Y camino a la 6ta prisión, Cisne Hyoga y Dragón Shiryu.
Y Pegaso Seiya: -"Athena...Hermana.."

Nuevamente TOEI nos deja una puerta abierta a la esperanza, de hecho todos sabemos como es esto. Estas recientes OVAS, dieron aparicion a varios personajes, con los cuales obviamente se haran figuras de accion, y toda una gama de merchandising, que en los proximos meses estaran en venta en Asia seguramente.


Que falta? Aun falta la parte mas importante, el final de la saga de Hades, el episodio de los eliseos. Yo calculo que no pasaran mas de 2 años para q salga esta nueva parte, quizas para fines del 2007 podamos ver el final de Hades, y el gran reencuentro que se presiente en el final de la ova 19, entre Seiya y Seika, su hermana.
Cabe destacar que han pasado ya 20 años de que salio el primer episodio de Saint Seiya, y aun siguen produciendo episodios... no cabe duda de lo importante que fue esta caricatura para TOEI y para los fans del animé en general.


Jueves 23 de Febrero
En principio a los que descargan ovas por torrent, aqui tienen los links de las ovas 18 y 19

http://www.mininova.org/get/233749  OVA 18
http://www.mininova.org/get/233787  OVA 19

La ova 16 subtitulada en español ya esta reparado el link, ahora desde el server 1, como todas las demas!

Ya llego el episodio G 13.

Salio la serie de Asgard en DVD en español (Mex) Muchos de uds. ya han comprado los VCD o incluso los DVD de posidon. Bien, continuando con el proyecto de hacer toda la serie en DVD ya termine con la saga de asgard. Son 5 DVD con los 26 episodios entre el santuario y poseidon, doblados en español de Mexico, con excelente calidad, menus interactivos y portada. Mas informacion en la seccion COMPRASDVD

Lunes 20 de Febrero
Ya esta lista para descargar la ova 16, subtitulada en español como las demas 15 ovas, en la seccion Video Clips / Ovas de Hades
Esta ubicada en un server nuevo, con super velocidad y estabilidad, pruebenlo!

Sabado 18 de Febrero
Ya se estrenaron las ultimas 2 ovas! Excelentes como siempre.
Aqui dejo una imagen de adelanto. y como siempre la preventa del ultimo DVD y VCD



Ya estan a la venta las nuevas ovas en VCD y en DVD!

Hades Chapter inferno OVA 18 & 19 Formato: DVD Subtitulos: Español Precio: USD 30	Hades Chapter inferno OVA 18 & 19 Formato: VCD Subtitulos: Español Precio: USD 15

Otro de los visitantes de la web hizo un video tambiem, que quiere compartir con ustedes! muy bueno.. muy sentimental... 
http://www.youtube.com/watch?v=h8t_oiaACV4

Viernes 17 de Febrero
Mañana salen las ovas nuevas!!
Bien.. un fan que visita la pagina me envio un video que hizo.. les paso el link para q lo vean, esta muy bueno!
http://video.google.com/videoplay?docid=5939427828694085659&q=Saint+Seiya

Jueves 16 de Febrero
Aun estamos esperando que llegue el sabado, que se estrenaran 2 nuevas ovas, las ultimas anunciadas para esta tanda. Sera el gran final???? No lo sabemos. solo quedan 2 dias!

Continuando con la reparacion de descargas, ya esta activo el link de la pelicula Tenkai Hen Overture para descargar subtitulada en español. En la seccion Video Clips / Peliculas completas

El servidor de descargas se esta cayendo con frecuencia debido a la alta cantidad de fans que descargan las ovas 14 y 15 de hades, asi como las anteriores, si en algun momento les da error, tan solo intenten nuevamente mas tarde. No usen aceleradores.

Miercoles 8 de Febrero
Ya esta lista la OVA 15 para descargar subtitulada en español como las otrsa 14 ovas que pusimos! Desde nuestro server: En la seccion Video Clips / Ovas de Hades

Cabe aclarar que el resto de las descargas no funcionan salvo el OST 4. Asiquqe los mp3 no estan disponibles por el momento. Estamos poniendo todo el ancho de banda del server para q descarguen las ovas!

Domingo 5 de Febrero
Descargar directas de la ova 16!

DESCARGAR OVA 16

OTRO LINK

2 de Febrero de 2006
Llegaron las nuevas ovas de hades!
Pueden descargarlas por torrent desde estos links! Estan geniales!

http://www.mininova.org/tor/208498

http://www.mininova.org/tor/208496

21 de enero de 2006
Llegamos al 21 de enero! Ya se emitieron 2 ovas mas de hades!! como pasa el tiempo eh! fuentes japonesas me dijeron que estan exceletnes estas 2 ovas... Como siempre iniciamos la preventa de las ovas en VCD y DVD, las cuales seran enviadas para el viernes.

Ya estan a la venta las nuevas ovas en VCD y en DVD!

Hades Chapter inferno OVA 16 & 17 Formato: DVD Subtitulos: Español Precio: USD 30	Hades Chapter inferno OVA 16 & 17 Formato: VCD Subtitulos: Español Precio: USD 15

En las proximas horas estaremos poniendo algun fragmento e imagenes de las nuevas ovas! no dejen de entrar!!!

13 de enero de 2006
El actor de doblaje de Seiya en las voces latinas de la serie, nos cuenta las novedades sobre el doblaje de la saga de hades, y la produccion de dvds de hades en español.
Miralo aca:

VIDEO 1:  http://www.youtube.com/watch.php?v=2lGHclT4F3g
VIDEO 2:  http://www.youtube.com/watch.php?v=E18pdOxz3t8

3 de enero de 2006
Empezo un nuevo año.. y para este año ya tenemos novedades.. como ya saben el estreno de las nuevas ovas de hades, 4 ovas mas veran la luz en las proximas semanas, les recuerdo las fechas:
Ovas 16 y 17 = 21 de Enero
Ovas 18 y 19 = 18 de Febrero.

Con eso acabaría por el momento las producciones de hades, digo por el momento porque calculo que con eso no finalizaria totalmente, sino que yo creo que para fin de año o mas adelante haran la parte final del Eliseo.

Por otra parte, corre el fuerte rumor de un anuncio, que dice que para Abril aproximadamente estara finalizado el doblaje al español (Mexico) de las ovas de hades, me refiero a las 13 ovas estrenadas en el año 2002. Ademas su televisacion y produccion en DVD. Esperemos para ver si es cierto.

Por el momento me despido hasta el 15 de enero, que estaré de vacaciones.

AÑO 2005

Sabado 31 de Diciembre
El 29 de diciembre pasado, esta pagina cumplió 6 años!!! 6 años de estar en la red, en los que ha crecido muchisimo, ya hemos tenido mas de 9 millones de visitas, y dias atras marcamos las visitas mas altas desde que existe la pagina, con casi 38 mil visitas.
Un especial agradecimiento a todos aquellos que dia a dia colaboran con la web.
Les comento tambien que estoy reestructurando el servidor de descargas, ya que hubo gente empecinada en copiar links directos al servidor, por lo que ahora, las descargas se hacen a traves de un codigo php que hace imposible la copia de los links. (Gracias Ale por todo!).
Por esa razon en este momento solo se pueden descargar las ovas de hades,, y el OST numero 4, haciendo click aqui a la izquierda.

A modo de festejo, les dejo para descargar la ova numero 14, con nuestro subtitulado en español, la misma version que aparece en los VCD y DVD pero en menor calidad obviamente por cuestiones de espacio y transferencia de server.
Para poder descargarlas simplemente vayan a Video Clips / Ovas de hades o hagan click aca

Un saludo para todo y que pasen un muy feliz año nuevo!

Viernes 23 de Diciembre
Ya hay 2 nuevos trailers en la pagina de TOEI!
Hagan click aca para verlos directamente

Felices fiestas para todos!!! 

Domingo 18 de Diciembre 3:57 pm
Ya estan a la venta las nuevas ovas en VCD y en DVD!

Hades Chapter inferno OVA 14 & 15 Formato: DVD Subtitulos: Español Precio: USD 30	Hades Chapter inferno OVA 14 & 15 Formato: VCD Subtitulos: Español Precio: USD 15

Para los que quieran bajar las ovas, estan disponibles los archivos en torrent.
entren aqui: 
http://www.mininova.org/tor/179811  OVA 15

http://www.mininova.org/tor/179779 OVA 14

Domingo 18 de Diciembre 2:03 am
Importantes repercusiones a nivel mundial han causado las nuevas ovas!
De parte de esta pagina, puedo registrar la cantidad de visitas mas altas en su historia, el dia de ayer han ingresado 28711 personas, normalmente marcabamos 9000. Es decir se triplicó. No es de extrañarse, generalmente en estas fechas aparecen fans que no acceden normalmente a las webs, pero ahora si ya que se estrenaron las nuevas ovas!
Ya he conseguido material de mejor calidad, en esta ocasion ya linkeado directamente desde mi servidor, tenemos, por un lado el MP3 del opening con excelente calidad, El video del opening en calidad VCD y un video con los primeros 2 minutos de lo que sería la OVA 14. Estoy intentando ver el tema de la traduccion.
Respondiendo a las preguntas que me hacen por email:
- Las ovas 14 y 15 aun no estan disponibles para descargar en la red en ninguna parte, de hecho la persona que me las esta pasando ahora es un contacto de Japon de hace varios años, dice que muy poca gente la ha ripeado.
- Si estara disponible en la web para descargar? si, lo estará
- Si estará a la venta en DVD! Si! en breve estará el DVD con estas 2 ovas subtituladas en español.

Sean pacientes, solo hay que esperar un par de dias, ire poniendo material a medida que me va llegando!

Meikai Opening MP3	Meikai Opening	Meikai OVA14 Primeros minutos

Sabado 17 de Diciembre
Y llego el dia!! Las ovas son un hecho y ya han sido emitidas en Japon!
Tenemos las primeras imagenes antes que nadie! Las imagenes del opening! Y tambien el video!

DESCARGAR EL VIDEO DEL OPENING

Ver Imagenes del Opening

Jueves 15 de Diciembre
Espero que hayan podido disfrutar del trailer.. llego un poco tarde, pero esta muy bueno! estamos a solo 2 dias del estreno!! mas de 2 años esperando este momento... como se sufre!! pero ya llegan! Recuerden, no dejen de entrar el 17, 18 y esos dias, habra noticias seguro constantemente con material que ira llegando de ultima hora.

Ya llego el episodio G 12. Por alguna razon olvidé poner el 11, asique pongo los 2 juntos.

Martes 13 de Diciembre
 Y llego el trailer!! Ya esta disponible! Mirenlo aca:
http://www.toei-anim.co.jp/sp/seiya/trailer.html

Viernes 9 de Diciembre
Toei lanzo la pagina dedicada a la saga del Infierno. Tiene varias secciones, obviamente todo en japones, y hay una seccion dedicada al trailer, que aun no esta disponible, pero les dejo el link para que vean, hay varias imagenes tambien y probablemente en los proximos dias saldra el trailer. Un poco retrasado, ya que estamos a 8 dias del estreno. Tiene una animacion excelente la pagina principal. Veanla!

http://www.toei-anim.co.jp/sp/seiya/

Otro link muy interesante, es una pagina que ellos mismos redireccionan en su seccion links, al parecer oficial, que trata mas sobre el manga.

http://www.st-seiya.net/

Miercoles 7 de Diciembre
Estabamos esperando algun trailer de las nuevas ovas, pero al parecer no sale nada al respecto. Es una lastima.

Creias que eras el mas fanatico de saint seiya? serias capaz de entrar a un concurso de canto y cantar Pegasus Fantasy? ahh... bueno, pero yo conozco alguien que si. Y es ni mas ni menos que uno de los mas grandes fans de saint seiya de todos los tiempos. Se trata ni mas ni menos que de Jerome Alquie. Muchos de ustedes seguramente lo conozcan de nombre y para los que no, les hago una breve reseña.
Jeroma Alquie, es un muchacho de unos 25 años, que vive en Francia, en las afueras de Paris. Fue él, que junto con un grupo de colaboradores y amigos, harto de esperar a que TOEI se decidiera a hacer las ovas de hades, realizó 2 videos trailers años atras que seguramente muchos de uds. han visto o tienen. Algunos se los confundieron con las ovas 14 y 15, que aun no han salido, y pensaron que esas imagenes de seiya en el muro de los lamentos, o el opening de Dead or Dead eran producciones originales, pero no! son hechas por el mismo Jerome Alquie. 
Pero.. a que viene todo esto? resulta que este muchacho, ha intentado ingresar a un famoso reality show que anda dando vuelta por varios paises, por aca se lo conoce como Operacion Triunfo y trata de jovenes que quieren progresar en la musica. En uno de los castings de este programa en Francia, se presentó un tal Jerome, cantando Pegasus Fantasy ante todo el publico francés. Realmente hay que tener agallas para cantar una cancion en Japones ante un publico frances. Era obvio que no iba a llegar muy lejos en el programa cantando eso, pero sin embargo decidio compartir con todos algo que solo unos pocos pueden entender! Mis felicitaciones a Jerome Alquie por todo su trabajo. Pueden conocer su pagina en www.jerome-alquie.com ahi pueden ver los videos de hades que hizo.
Y ahora lo que queria mostrarles.. el video de él mismo cantando en operacion triunfo.. miren como la gente del jurado se rie descaradamente de él, esta muy mal.

http://video.google.com/videoplay?docid=8398802634530846405

2 cosas mas!
- En unos dias sale el tomo 12 del episodio G, estara a la venta para esa fecha.
- Las nuevas ovas saldran el 17, unos dias iniciaré una preventa del DVD con las 2 ovas, subtitulado al español!

Domingo 13 de Noviembre
Salieron 2 nuevas imagenes del Meikai Hen! Aca estan.

Viernes 11 de Noviembre
Holaaa holaaa gente. como va? bueno aca tenemos en exclusiva el tema del opening de saint seiya meikai hen, o sea el opening de la nueva saga del Infierno.
Es una version de propaganda que pasaron en japon, no se escucha muy bien, pero estamos aguardando la salida del CD original el proximo año para tener la version de alta calidad.

Marina del Ray - Megami no senshi
HADES MEIKAI HEN OPENING!!!!

Martes 8 de Noviembre
Hay nuevas imagenes de saint seiya del Chapter inferno, tambien estan planeando una nueva linea de figuras de accion, como siempre, parte del gran negocio saint seiya, que Toei piensa exprimir hasta que no quede una sola gota.

Tambien tenemos una imagen de la tapa del Drama que saldra en los proximos dias, anunciado para el 30 de noviembre segun CDJAPAN www.cdjapan.co.jp , donde pueden ademas comprarlo y averiguar sobre el mismo.
Ademas en exclusiva, fotos de los actores de doblaje de las nuevas ovas, directamente de los estudios de Toei en Japon, y anunciaron el comienzo del doblaje de las ovas. En conclusion, la animacion ya esta terminada, y estan ultimando los detalles, y ya estan grabando las voces.

Esta es la nueva imagen promocional CLICK PARA AGRANDAR	La tapa del nuevo Drama CD Contendra los primeros audios del chapter Inferno.	La nueva figura de seiya! Con la armadura del Meikai Hen
Actores de doblaje (seiyuus) presentan Chapter Inferno	Toda la banda.. re locooos	Shun, Seiya e Ikki

Domingo 30 de Octubre
Hay novedades en la pagina de toei! 
aqui tenemos el link que anuncia la salida de las ovas y la produccion en DVD de las ovas.
http://www.toei-anim.co.jp/sp/seiya/
Este es el afiche promocional:


Y anuncian las fechas de salida de los dvd originales de las ovas, obviamente solamente para japon, en un precio de 7875 yens, lo que equivale a poco mas de 68 dolares cada uno, que contendra 2 ovas, y seguramente alguna que otra escena extra, el as bajo la manga que Toei siempre se guarda para vender DVD luego de la emision de las ovas por PPV (pay per view). Por si no quedo del todo claro, estas nuevas ovas solo seran emitidas en Japon, por msa que tengan SKY en otra parte, no podran verlo.

Lunes 17 de Octubre
Ya se anuncio la fecha exacta para la emision de las nuevas ovas de hades y la cantidad y titulos de las mismas! 
La fecha esperada es el dia 17 de diciembre, exactamente dentro de 2 meses, en la televisiones de Japon unicamente, se veran las primeras 2 ovas de un total de 6 ovas que adaptan parte de la continuacion de la saga de hades que habia quedado en la ova 13, cuando seiya entraba al mundo oscuro.
Estos seran los nombres de las mismas:
1) Watare! Akeron no gawa (Crucemos! El río Akeron)
2) hizukanaru Houtei (El tribunal silencioso)
3) Densetsu no Saint Orfe (Orfeo, el santo legendario)
4) Orfe Kanashiki Chinkon uta (Orfeo La triste canción que tranquiliza el alma)
5) Hades! Kyogaku no Hyoi (Hades! la sorprendente posesion del miedo)
6) Kekitou! Judeka no ichi (Violenta batalla! El camino hacia Judeka)

Se emitiran de a 2 ovas, y las fechas seran:
Ovas 1 y 2 = 17 de Diciembre
Ovas 3 y 4 = 21 de Enero
Ovas 5 y 6 = 18 de Febrero.
Asique a estar atentos !! Espero que pronto salga el trailer en video!! ya no puedo esperar a ver esas imagenes!!

-En www.saint-seiya.com.ar estamos buscando paginas web de Mexico o España de saint seiya o de animes en general, que tengan mas de 1500 visitas unicas por dia para un beneficio especial. Si tenes una web asi, contactate a mi email saintseiya2@fibertel.com.ar

Lunes 10 de Octubre
Les pido disculpas a todos los que se van a quedar colgados sin poder comprar, pero estos ya son los ultimos 2 sets de cada uno y ya no hay mas figuras. Lamentablemente no se produjeron mas en Asia y son los ultimos ejemplares originales hechos por Ban Dai que quedan, seran para el que se los lleve primero, y a un precio muy rebajado.
Tambien estoy liquidando otras figuras que pueden ver en la seccion ComprasFig
Para hacerte de una unidad de estos sets, mandame un email a saintseiya2@fibertel.com.ar consultando disponibilidad.

Aca les dejo para que se rian mucho y se diviertan, 3 videos en flash que hizo un fan chileno, en exclusiva para www.saint-seiya.com.ar los links son:
www.geocities.com/bakancool/zodiaco.swf
www.geocities.com/bakancool/zodiaco2.swf
www.geocities.com/bakancool/zodiaco3.swf

Viernes 30 de Septiembre
La fecha de salida de la saga de Hades episodio infierno es el 20 de diciembre de 2005. Estamos atentos a la espera para celebrar el año nuevo, la navidad y las nuevas ovas!!!

Martes 27 de Septiembre
Y como era de esperarse, llegaron ya las primeras imagenes de los afiches promocionales de las nuevas ovas de hades! Sin mas preambulos les dejo el link hacia la pagina oficial!!
http://sj.shueisha.co.jp/contents/seiya_hades2/index.html

Lunes 26 de Septiembre
Y mientras aguardamos la llegada de las nuevas ovas, que cada vez falta menos tiempo, nos encontramos con la noticia que se hizo una encuesta en Japon acerca de la popularidad y preferencia de las series de anime de todos los tiempos. Esta vez de la mano de la cadena televisora Tv Asahi, la encuesta ha ubicado a Saint Seiya como el puesto numero 11 en el ranking top ten de series de anime.
Esta unos puestos debajo de dragon ball y otras series famosas como gundam. Si les interesa ver la lista del top 100, entren en este link
http://www.tv-asahi.co.jp/anime100/contents/ranking/cur/index.html
Necesitaran codificacion japonesa para poder ver el contenido y ademas saber un poco de japones jaja.

Jueves 8 de Septiembre
Y nos vamos preparando para el estreno de hades!!! asique aca les dejo una nueva entrega de las escenas extras de las ovas de hades. Esta corresponde a la OVA 11... y ya casi terminamos.. solo queda el de la ova 12. Disfruten!

ESCENA EXTRA - OVA 11 DE HADES

Domingo 4 de Septiembre
BUENAS BUENAS!!! tenemos finalmente LA NOTICIA DEL AÑO! Hades continua totalmente confirmado por TOEI!!! Ya habran visto el afiche en la cabecera de la pagina, esta tomado de la web de Toei. Podran ingresar a ver esta noticia aqui:
http://member.toei-anim.co.jp/sp/seiya/
Bien.. les dejo aqui el link para bajarse la imagen del afiche. CLICK ACA
Conmemorando el 20 aniversario, sale el episodio del Infierno, eso es lo que dice la leyenda que esta en japones  Y el estreno esta pronosticado para diciembre de este año!!! Solo unos meses para ver las nuevas ovas!!
FELICIDADES PARA TODOS!!!

Jueves 1 de Septiembre
Empezamos septiembre con nuevas noticias! Los actores de doblaje de Shun y Seiya han cambiado! y tenemos fotos! Tenemos la direccion del famoso blog de kurumada donde aparecen cosas muy importantes como las letras de las nuevas canciones opening, y las fotos de los nuevos actores. Miren!
La direccion que muchas otras paginas no han querido hacer publica por ser la fuente de sus "exclusivas" noticias.. la pongo a disposicion de todos!
http://www5e.biglobe.ne.jp/~saint/e-kinkiyou2005b.htm

Lunes 29 de Agosto
Mas noticias que hacen aun mas fuerte la noticia de la continuacion de hades! como lo fue años atras en Japon, antes de emitir las ovas de hades, se hizo una retransmicion de todos los episodios de saint seiya. Ahora en Japon comenzaran a emitir las 13 ovas de hades.. esto es mas que obvio que se hace para que el publico recuerde las ovas, captar nuevamente a ese publico para que consuma las nuevas ovas de hades que saldran en breve, que no sabemos exactamente cuando. En los foros mas importantes de noticias de SS se ha comentado que es muy probable que en esta emision de las ovas que comenzara el 12 de septiembre por el canal Animax, el 724 de Sky perfect tv, al finalizarlas, se haga un avance o publicidad de las nuevas ovas de hades.. si todo sale bien... con suerte para fin de año tendremos las ovas de hades nuevas! Se dicen que sean 6... ya lo veremos.. Por lo pronto... las noticias son todas buenas! Vamos amigos! ya queda poco de espera! fueron casi 2 años... unos meses no es nada!

Lunes 22 de Agosto
Les quiero recomendar una pagina de un grupo de fans de Argentina, que estan armando un trailer y unos episodios de una saga de Zeus.. les quedo muy bueno.. miren ------->  http://www.deukalyon.com.ar 

Jueves 18 de Agosto
Noticias para españoles:
- La primera es que Telecinco, la television que emitió la serie completa por
primera vez ha adquirido los derechos para volverla a emitir.
- La segunda es que la productora Selecta Visión va a publicar en DVD la
serie completa parece ser que con el doblaje original en español de
España.

Ambas noticias puedes confirmarlas en las webs oficiales de ambas
empresas y ademas en todos los foros de saint seiya en españa ya se da
por hecho.
Gracias a la colaboracion de Cesar Sancho, de Salamanca, España.

Se agrega el HADES SINGLE ALBUM, que contiene los opening y ending de la serie de hades, podran encontrar el link aqui a la izquierda, es el primero, o bien en la seccion de musica, abajo.

Aqui les dejo unos wallpapers nuevos que me han enviado! Tienen hasta del tenkai hen! Estan muy buenos!

Wallpapers 2

Miercoles 17 de Agosto
Finalmente luego de mucho tiempo, he podido conseguir un track de audio que muchos me han estado pidiendo en estos mas de 5 años que tiene la web. Ha sido gracias a uno de los colaboradores de la web que he podido obtenerla y ahora compartirla con todos ustedes. Es una de las 2 canciones mas pedidas junto con el requiem de mime, y esta es la famosa marcha de bombos del templo de la corona. Esta cancion se puede escuchar solo 2 veces, una es en la pelicula la leyenda de la juventud escarlata, y la otra es en una de las ultimas ovas de hades. Bien, los dejo con la cancion!

Marcha del Templo de la Corona

Viernes 12 de Agosto

Mas informacion de hades! Ya tienen confirmado el tema de apertura de la nueva saga de hades, su nombre es Megami no senshi, Forever lo que vendria a significar  Por siempre... guerreros de la diosa. La banda que produce la cancion se llama Marina del Ray. Apenas salgan nuevas noticias estaran aqui. 

Respecto de la fecha de hades, he recibido muchas preguntas, si bien no hay fecha cierta confirmada, algunos ambiciosos dicen que para Octubre / Noviembre de este año, pero yo soy un poco mas pesimista...y creo que para el 2006... veremos que sucede.

Un poco de organizacion en la pagina: Las escenas ineditas estan ahora agrupadas en la seccion de las ovas de hades, en video clips.
El link del video de Lullaby esta en la seccion video clips, otros mpeg.
Algunos links varios, que se fueron agregando en la pagina principal con el tiempo, estan agrupados en el menu DESCARGAS RAPIDAS a la derecha, abajo, en esta pagina principal.

Ya salio el episodio G numero 10! 

	SAINT SEIYA - EPISODIO G #10 EL NUMERO 10 YA ESTA DISPONIBLE EL NUEVO COMIC DE SAINT SEIYA, ORIGINAL EN ESPAÑOL AHORA PUEDES COMPRARLO AQUI! PRECIO U$s 7.00

Martes 9 de Agosto
Estos son los momentos donde me complace realmente tener esta pagina. Quiero anunciarles a todos que finalmente tenemos informacion certera de que Saint Seiya - The Hades, el episodio de los Eliseos estara viendo la luz en los proximos meses! Asi es! la noticia esta confirmado por fuentes de Japon y ya esta dando vuelta al mundo.

No tenemos fecha certera de esto, sin embargo se espera para estas semanas alguna promocion o trailer como lo hicieron en el 2003. 

Una buena fuente es que vean www.cyna.net una pagina en frances, donde hay info al respecto.  Se dice que con la finalizacion de Ring Ni Kakerou lanzaran hades. Cualquier informacion, estara aqui apenas la obtenga! Y preparense!

Viernes 22 de Julio
Noticias llegan desde Ecuador. En el canal ECUAVISA estan emitiendo saint seiya los dias sabados de 14 a 15, y  de L a V a las 17:30.

Aqui les dejo un archivo DOC con letras de algunas canciones de saint seiya
El servidor tuvo una pequeña caida, por lo que los mp3 no estuvieron disponibles el fin de semana, estara arriba para mañana. Las escenas extras apuntan a otro server por lo que funcionan bien.
Mas extras de las ovas de hades! Aqui esta la escena extra numero 6.

ESCENA EXTRA - OVA 6 DE HADES

Martes 28 de Junio
Volvieron los videos trailers de hades original de TOEI y el de Jerome Alquie. En la seccion de las ovas de hades, en video clips.

Ya esta disponible a la venta la serie completa de Sailor Moon en la seccion COMPRAS VCD

Ya estan editados los 3 DVD que contienen los 15 episodios de la saga completa de Poseidon, totalmente hablados en español de mexico, con menues interactivos, y selecciones de escena. Una pieza infaltable para completar tu videoteca, y con la mejor calidad en DVD.

Hay nuevos DVDs en la seccion COMPRAS DVD.

Ya estan editados los 3 DVD que contienen los 15 episodios de la saga completa de Poseidon, totalmente hablados en español de mexico, con menues interactivos, y selecciones de escena.  Una pieza infaltable para completar tu videoteca, y con la mejor calidad en DVD. Precio del set: U$s 70

Martes 21 de Junio
Hubo una pequeña caida en los servers. Hemos encontrado cantidad de paginas que nos linkearon directamente las ovas de hades y nos han copiado mucho material. Lamentablemente esto produjo colapso en los servidores y se cayeron. Pero ya estan activos nuevamente. Ya funcionanan los videos, las ovas de hades y los mp3 y tambien las escenas extras!.

Me llego la noticia que la revista NEWTYPE esta afirmando que para Abril del 2006 Toei piensa lanzar la saga de los eliseos, con las ovas 14 a la 20. No tengo confirmacion de TOEI, pero es una idea que anda dando vueltas por la red. La informacion no esta confirmada.

Ya salio a la venta el Episodio G numero 9.

	SAINT SEIYA - EPISODIO G #9 EL NUMERO 6 YA ESTA DISPONIBLE EL NUEVO COMIC DE SAINT SEIYA, ORIGINAL EN ESPAÑOL AHORA PUEDES COMPRARLO AQUI! PRECIO U$s 7.00

Lunes 13 de Junio
Aqui les dejo algo que muchos habian pedido! Los Wallpapers para que pongan en el fondo de pantalla de windows! estan muy buenos. Pesan 3 MB.
Pueden bajarlos haciendo click ACA

Miercoles 8 de Junio
Buenas nuevas para los mexicanos. Saint Seiya estan pasandolo en Tv Azteca!
Estos son los horarios:

Lunes 23 de Mayo

Y seguimos con las extras de las ovas! aca esta la numero 5.

ESCENA EXTRA - OVA 5 DE HADES

Jueves 26 de Mayo
Muchas gracias por todos los emails que me mandaron agradeciendo los extras de las ovas. Pero para poder seguir ofreciendo este material y todo el material de la web vamos a necesitar tu apoyo. no te tomara mas que un segundo, pero si todos ayudan, podremos continuar manteniendo estos servers, donde ya tenemos alojados mas de 3 GB en material, entre mp3 y videos. Solo te pido que le des un click al banner que ves aqui abajo y a los que estan al pie de la web o a la derecha, cada vez que entres a la web. Eso ayudara a que pueda seguir teniendo el servidor. Muchas gracias al apoyo de todos. Asi para dentro de un par de dias podre poner mas escenas extras!

Lunes 23 de Mayo
Y seguimos con las extras de las ovas! aca esta la numero 4.

ESCENA EXTRA - OVA 4 DE HADES

Unos fans de Peru hicieron un trailer de Kronos y estan trabajando en unas ovas piloto.
Pueden verlo descargando AQUI

Miercoles 18 de Mayo

Un amigo de Mexico, aficionado de Saint seiya, ha escrito un libro sobre saint seiya, se llama SAINT LIBRO.
Saint Libro es un libro dedicado a Saint Seiya. Está escrito por Addiel de Aries que es uno de los mayores fanáticos de está serie.
Entren a su web, es http://www.saint-libro.com/
Yo tengo una copia de ese libro. Dejenme decirles que tiene una excelente presentacion, compaginacion y por lo que pude leer el contenido es mas que interesante. Para mas info entren a su web.

Aca estan las escenas EXTRAS DE LA OVA 3 DE HADES!! Disfrutenla. Esta en high quality.

ESCENA EXTRA - OVA 3 DE HADES

Lunes 16 de Mayo

Atari sigue apostando al juego de saint seiya, y anunciaron su salida para el 8 de julio en España, lo que indica que el juego estara en español y en version para consolas europeas! seguramente tambien sera traducido en otros idiomas y tambien lanzado para latinoamerica.
MAS INFORMACION CLICK ACA

Extras de las ovas de hades:
Muchos de ustedes ya lo sabian, otros no. La cuestion es que todos pudimos ver las OVAS de hades, a medida que fueron saliendo en Sky Perfect TV, en japon y llegaban las versiones a traves de internet. Sin embargo, los productores de Saint Seiya, dejaron algo especial, para cuando se vendieran los DVD de hades. Tal es asi, que en mas de 6 ovas, hay escenas de 20 o 30 segundos, que son ineditas, o sea, que no se vieron en la TV y solo salieron en el DVD original que se vendio solo en Japon. Estos DVD no salieron en ningun otro pais, son solo ZONA 2, NTSC y sin subtitulos, solo hablados en japones.
Bien, yo ya tenia estos videos, pero recien ahora pude subtitularlos, fueron distribuidos por Darksoul y Hiei, 2 colaboradores de un foro frances, les debemos el credito a ellos, mientras que la traduccion al español corre por cuenta de esta web.
En esta oportunidad empezaremos con la escena extra de la OVA 2, y de a poco pondre las demas. No hubo escena extra de la ova 1. Los dejo con el video.

ESCENA EXTRA - OVA 2 DE HADES

Jueves 12 de Mayo

Buenas noticias! sale el juego de playstation 2 en version USA. aqui la nota (en ingles):

Saint Seiya PlayStation 2 Title Announced

Viernes 6 de Mayo
El server de videos y mp3 ya esta disponible nuevamente.

Martes 19 de Abril
Se vuelve a habilitar la seccion PELICULAS COMPLTEAS en VIDEO CLIPS, donde ya esta disponible para descargar la pelicula del TENKAI HEN subtitulada en español, completa.

Viernes 15 de Abril
Nuevos videos!! Mas bien es el renacimiento de viejos videos. Los famosos compilados de las 12 casas, asgard, poseidon y otros, que se encuentran en la seccion OTROS VIDEOS dentro de Video Clips. Son compilados de diferentes escenas con una musica de fondo muy buena, realizado por mi amigo del alma Leandrito "Korcho" Szabo. Asique nuevamente ya estan disponible para descargarlos desupes de 3 años de estar offline! aprovechenlos!

Miercoles 13 de Abril
NUEVOS MANGAS!
En Argentina ya se estan editando los mangas originales de saint seiya, desde el tomo numero 1, hasta ahora salieron 3, y puedes comprarlos aqui a un excelente precio. Obviamente en español.

	SAINT SEIYA - EPISODIO G #8 EL NUMERO 6 YA ESTA DISPONIBLE EL NUEVO COMIC DE SAINT SEIYA, ORIGINAL EN ESPAÑOL AHORA PUEDES COMPRARLO AQUI! PRECIO U$s 7.00

Martes 5 de Abril
Mas noticias sobre el juego. Salieron 2 videos promocionales, las propagandas que utilizan en la TV y promocionales. Ya los pueden descargar desde aqui, estan muy buenos:

VIDEO 1
VIDEO 2

Viernes 1 de Abril
EL JUEGO DE SAINT SEIYA PARA PS2 - COMPRALO ACA ORIGINAL
El tan hablado juego de saint seiya para PS2, original sale en solo 6 dias, el 7 de Abril.
Podes hacer ya mismo tu orden del juego, original, y te lo enviamos a donde te encuentres. Aqui tienes una galeria de imagenes con adelantos del juego, la verdad que los graficos son increibles. Era hora de que hagan un juego de saint seiya con esta calidad. Esta hecho para consolas japonesas y viene en japones. Necesitaras el MOD CHIP para poder correrlo en consolas americanas. Si no tenes el CHip podras utilizar un disco de Booteo, especial, el cual se puede descargar de internet y asi poder jugar este juego. No saldra otra version en español ni en ingles, por ahora no hay ninguna informacion sobre eso.
El juego sera enviado a partir del 7 de abril y es para la consola PLAYSTATION 2. Este producto solo se envia por correo aereo.

SAINT SEIYA - PS2 El nuevo juego de saint seiya, para playstation 2, original. FUERA DE STOCK

Miercoles 23 de Marzo
El servidor de descargar ya se ha reestablecido!
Noticias sobre el juego de saint seiya para PS2. Ya estamos cerca de la salida del mismo. Han lanzado ya promos del mismo, y salieron varias imagenes.
Pueden verlas aca: http://ps2.ign.com/objects/717/717866.html?ui=gamefinder
Shingo Araki hizo su paso por España. Entre los principales detalles, creo que lo que mas interesa es cuando se le pregunto sobre la continuacion de la saga de hades, y nos dijo que no hay noticias al respecto. Yo en lo personal, pienso que si es que hay algo hecho el no esta autorizado a decirlo, ya que no es un directivo de TOEI, sino un empleado. Aqui esta el relato de uno de los que visitan esta web, quien asistio a la presentacion:

Muy buenas!! Pues te cuento........ sobre las once y media comenzó la charla que aunque más que charla fué una tanda de preguntas de todos los fans de
saint seiya hacia él, en todo momento shingo araki estuvo muy correcto y
simpático, la sala estaba repleta de fans venidos de toda españa a mi ciudad
para poder ver a araki; y comenzaron las preguntas, algunas un poco
irreverentes, como por ejemplo que por qué habían cambiado de pelo a algunos
personajes en la saga de hades..... y comentó pues claro, que fué por las
nuevas técnicas analógicas de color, básicamente, las preguntas más
importantes se centraron en la continuación de la saga de hades..... a lo
que contestó que aún hoy todavía él no ha firmado ningún contrato para
continuar la saga, aunque cree posible que lo hara pronto, porque sino
terminaría incompleta, además comentó que la película de tenkai-hen está
como ina